Addison's Walk

Addison's Walk是一条小径，环绕着[Magdalen College (莫德林学院)](/places/colleges/magdalen/)院内Cherwell河中的一个小岛。从小径上，[Magdalen Tower (莫德林塔)](/places/landmarks/magdalen-tower/)和Magdalen Bridge在小径环绕的水草地对面时隐时现。它最初被称为Water Walk，小径本身很可能起源于十六世纪——“Addison's Walk”这个名字直到十九世纪才开始使用，环形步道也大约在同一时间完成。在此之前，它止于Dover Pier，那是内战时期Cherwell河上的一个炮兵阵地。 ## Joseph Addison 这条小径以Joseph Addison（1672-1719）命名，他于1698年至1711年间担任该学院的院士。Addison在《旁观者》中撰写了关于园林景观的文章，而这条小径——在他被命名时——正是他文章中赞美的那种景观的生动例证：一条设计得仿佛没有设计的小径。 ## C.S. Lewis与1931年的长谈 这条小径现在更因一次深夜长谈而闻名。[C.S. Lewis (C.S. 路易斯)](/people/cs-lewis/)（1898-1963）在他大部分职业生涯中都是Magdalen的院士，并经常与后来成为Inklings核心的朋友们——包括[J.R.R. Tolkien (J.R.R. 托尔金)](/people/tolkien/)和Hugo Dyson——一起漫步Addison's Walk。Lewis、Tolkien和Dyson之间在小径上的一次深夜长谈，被Lewis认为是他在1931年从有神论转向基督教的关键，这发生在他1929年从无神论转向有神论两年之后。Tolkien曾希望Lewis能加入天主教会而非英国国教会。 Lewis后来写了一首直接提及这条小径的诗。这条小径在Justin Cartwright 2007年的小说《歌唱之前》中也多次被提及。 ## 参观 在学院正常开放时间，可通过[High Street (高街)](/places/streets/high-street/)上的Magdalen College门房进入；标准的学院门票包含参观校园。这条小径与学院的修道院回廊、Magdalen内的鹿园以及其内侧环绕的水草地自然地融为一体。Inklings在牛津的路线包括公园里的[Tolkien's tree (托尔金之树)](/places/landmarks/tolkien-tree/)和[Tolkien bench (托尔金长椅)](/places/landmarks/tolkien-bench/)；Addison's Walk是牛津当地与该团体最相关的第三个地点。