Holywell Cemetery

**Holywell Cemetery (霍利韦尔公墓)**坐落在St Cross Road上St Cross Church的后面，位于古老的Holywell教区——Holywell Manor就在其北边，Longwall Street则将其围在南边。1847年，[Merton College](/places/colleges/merton/)释放了部分土地，以缓解中世纪城市内拥挤的教区墓地的压力，这片土地便开放用于安葬。大约在同一时期，另外两座公墓也以相同的规划开放：西边的Osney和北边的St Sepulchre's。到1855年，除了那些家族已拥有墓穴的，城市的所有教区墓地都已完全停止新的安葬。 ## 野生动物庇护所 这座公墓几十年来一直处于基本无人管理的状态，如今已成为市中心的一个野生动物庇护所。鸟类（包括常驻的野鸡）、蝴蝶、狐狸、小麂和刺猬都生活在这些维多利亚时代的纪念碑之间。Holywell Cemetery之友协会为公墓的维护筹集资金并管理场地，在平衡公众进入和生态保护的同时，也应对着古老墓碑的自然风化。 ## 著名墓碑 Holywell安葬着众多维多利亚时代和20世纪的牛津知名人物： - **Kenneth Grahame** (1859–1932) — 《柳林风声》的作者。这是公墓里最多人参观的墓碑，位于中央小径的右侧。 - **Walter Pater** (1839–1894) — 散文家、评论家和唯美主义者，[Brasenose](/places/colleges/brasenose/)学院院士。 - **Charles Williams** (1886–1945) 和 **Hugo Dyson** (1896–1975) — 两人都是“Inklings”文学社团的成员，与Tolkien和Lewis齐名。 - **Theophilus Carter** (1824–1904) — 牛津家具商，长期以来被传是Lewis Carroll在《爱丽丝梦游仙境》中“**疯帽子**”的原型。 - **Kenneth Tynan** (1927–1980) — 戏剧评论家、作家和煽动者。 - **Sir Maurice Bowra** (1898–1971) — [Wadham](/places/colleges/wadham/)学院院长和大学副校长。 - **Max Müller** (1823–1900) — 德国出生的语言学家和东方学家，[All Souls](/places/colleges/all-souls/)学院院士。 - **John Stainer** (1840–1901) — 作曲家和管风琴家。 - **Sir Henry Acland** (1815–1900) 和 Lady Sarah Acland — 医生和教育家；牛津北部的Acland Home就是以他们命名的。 - **F. H. Bradley** (1846–1924) 和 **A. C. Bradley** (1851–1935) — 分别是哲学家和文学学者，两人是兄弟。 - **James Blish** (1921–1975) — 美国科幻作家，晚年定居牛津。 ## 战争墓地及其他纪念碑 公墓内有三座英联邦战争墓碑——两名在1914-18年间阵亡的陆军军官，以及一名二战时期的皇家空军军官。墙上悬挂着一件更为罕见的物品：英格兰橄榄球队队长**Ronald Poulton-Palmer**的原始木制墓碑，他于1915年阵亡，从法兰德斯的Ploegsteert Wood被带回了他曾就读的这座城市。 ## 常见问题 ### Holywell Cemetery在哪里？ 位于牛津市中心St Cross Road上的St Cross Church后面（邮编OX1 3TU），在Holywell Manor以南，Longwall Street以北。游客最近的地标是[New College Lane](/places/streets/new-college-lane/)上的[Bridge of Sighs (叹息桥)](/places/landmarks/bridge-of-sighs/)，向东步行五分钟即可到达。 ### Holywell Cemetery安葬着哪些人？ 最著名的墓碑是《柳林风声》的作者**Kenneth Grahame**。其他安葬者包括Walter Pater、Charles Williams和Hugo Dyson（两人都是Inklings成员）、Kenneth Tynan、Maurice Bowra、Max Müller、John Stainer、Acland家族、F. H.和A. C. Bradley，以及Theophilus Carter——这位牛津家具商长期以来被传是Lewis Carroll笔下“疯帽子”的原型。 ### Holywell Cemetery对公众开放吗？ 是的。无需门票，也无需预约。公墓在白天开放。由于它也是一个野生动物庇护所，请务必牵好您的狗，并请游客不要打扰那些更原始的角落。 ### Holywell Cemetery和Wolvercote Cemetery有什么区别？ [Holywell](/places/landmarks/holywell-cemetery/)是牛津市中心一座更古老（1847年）、更小、更具氛围的维多利亚时代公墓——这里是Pater到Inklings等文学和学术界人士的安息之地。[Wolvercote](/places/landmarks/wolvercote-cemetery/)于1889年开放，是北部较大的市政公墓，最著名的是[J.R.R. Tolkien](/people/tolkien/)和[Roger Bannister](/people/roger-bannister/)的安葬地。