St Giles' Church

St Giles'（圣吉尔斯教堂）是牛津北部的一座堂区教堂，位于[St Giles'](/places/streets/st-giles/)（圣吉尔斯街）的尽头，那里主干道分叉为[Woodstock Road](/places/streets/woodstock-road/)（伍德斯托克路）和Banbury Road。它建于12世纪和13世纪——最初的诺曼教堂于1120年为戈德戈斯的儿子埃德温竣工——它位于旧城墙线以北550码处，当时那里是开阔的田野。[Oxford War Memorial](/places/streets/st-giles/)（牛津战争纪念碑）毗邻教堂墓地的南端。 ## 诺曼基金会 1139年，埃德温将教堂及其财产授予西北两英里处新成立的本笃会戈兹托修道院。直到1200年，它才由林肯的圣休祝圣；钟楼西柱上刻有的13世纪或14世纪交织圆圈祝圣十字架被认为是纪念这一事件。为纪念祝圣，[St Giles' Fair](/places/streets/st-giles/)（圣吉尔斯市集）得以设立，至今仍在9月1日（圣吉尔斯日）后的周日之后的周一和周二举行。同一位休主教于1194年扩建了南部的[St Mary Magdalen](/places/churches/st-mary-magdalen/)（圣抹大拉的马利亚教堂）。 现存的12世纪建筑结构包括中殿北侧的两扇高窗和钟楼的下部；上层塔楼、侧廊拱廊和早期英格兰尖拱窗是13世纪初的。装饰风格的唱诗班是13世纪末的。 ## 宗教改革之后 戈兹托修道院于1539年将教堂和土地交还给王室。1573年，教堂传给了托马斯·怀特爵士——伦敦市长和[St John's College](/places/colleges/st-johns/)（圣约翰学院）的创始人——自那时起，St John's一直持有该堂区的圣职推荐权。该建筑在英国内战牛津围城期间受损；据记载，约翰·戈德牧师在1645年议会炮击期间主持礼拜。 ## 钟声 塔楼上有一组八个钟。最古老的是男高音钟，由雷丁的埃利斯·奈特一世于1632年铸造。