New College Lane

New College Lane始于[Catte Street](/places/streets/catte-street/)，正对着[Sheldonian Theatre (谢尔登剧院)](/places/landmarks/sheldonian-theatre/)，几乎立刻就从Hertford Bridge下方穿过——这座桥更广为人知的是[Bridge of Sighs (叹息桥)](/places/landmarks/bridge-of-sighs/)，它是连接[Hertford College](/places/colleges/hertford/)两部分的有顶桥梁，于1914年竣工。从那里，它蜿蜒经过三个弯道，四周是高耸的石墙，窗户极少，最后在东南端作为Queen's Lane出现（以南边的[The Queen's College](/places/colleges/queens/)命名）。路口的一个大门使其几乎没有过境车辆。 北侧的墙是[New College](/places/colleges/new-college/)——这条小巷就是以它命名的，学院的后门位于小巷中段。从那一侧，Catte Street尽头附近的一条小巷会经过一段幸存的牛津历史城墙，通往Turf Tavern，这是一个深受学生和迷路游客喜爱的隐蔽酒吧。这段路上的墙壁上，对于那些抬头看的人来说，有许多学院滴水嘴兽的精美范例。 小巷北侧一栋联排房屋上的牌匾记录了埃德蒙·哈雷（Edmond Halley）的故居，这位皇家天文学家计算出了以他名字命名的彗星轨道。

Sources: Wikipedia: New College Lane · Wikidata: New College Lane (Q15261972) · OpenStreetMap: New College Lane