St Peter-in-the-East

St Peter-in-the-East (圣彼得东教堂) 坐落在Queen's Lane，紧邻[High Street](/places/streets/high-street/) (高街)，是一座小巧的诺曼式教堂，自20世纪70年代以来一直作为[St Edmund Hall](/places/colleges/st-edmund-hall/) (圣埃德蒙学院) 的图书馆。教堂北侧的围墙花园——曾是教堂墓地——仍作为学院参观路线的一部分对外开放，园中有一尊描绘圣埃德蒙（St Edmund of Abingdon）贫困大学生形象的坐姿青铜像。 ## 自10世纪末以来的教堂 该地自10世纪末以来就一直是礼拜场所。到《末日审判书》（约1085年）编纂时，这座建筑已是石结构，规模宏大到足以被记录下来——调查指出，“牛津圣彼得教堂”持有Robert d'Oilly在Haliwelle的两块土地，其年价值最近从二十先令翻倍至四十先令。目前的奉献名称，将其与[Oxford Castle](/places/landmarks/oxford-castle/) (牛津城堡) 外的St Peter-le-Bailey区分开来，反映了它靠近中世纪东门的地理位置；该名称于12世纪初开始使用。 现存的诺曼核心部分——地窖、圣坛和大部分中殿——约于1140年在当时的城镇总督Robert d'Oilly的领导下建成。1266年，亨利三世将教堂移交给Walter de Merton，自此[Merton College](/places/colleges/merton/) (默顿学院) 控制了其教区。Wolvercote和Holywell都作为St Peter's的附属小礼拜堂开始了它们的教区生活。 中世纪的连续增建至今仍清晰可见。13世纪增建了北侧廊；14世纪增建了塔楼，当时大部分现有窗户也被凿开；通往塔楼的门是16世纪的增设。侧廊东端有一个小型的早期都铎式礼拜堂，共同供奉圣凯瑟琳（St Catharine）和圣托马斯（St Thomas）。圣母礼拜堂更古老——是13世纪早期由来自阿宾登的**Edmund Rich** (埃德蒙·里奇) 捐赠的，他当时是一位住在隔壁学院的年轻学者，后来成为坎特伯雷大主教，学院也以这位圣人的名字命名。 ## 关闭与改建 20世纪，信徒人数急剧下降，这在很大程度上是因为第一次世界大战后老城区中心的居民人口流失。常规礼拜于1965年停止，20世纪70年代解除圣职，建筑在对结构进行最小干预的情况下，被改建为如今的[St Edmund Hall](/places/colleges/st-edmund-hall/) (圣埃德蒙学院) 图书馆。