Iffley Road est la longue artère principale du sud-est d'Oxford. Elle commence à **the Plain** — le rond-point immédiatement à l'est de Magdalen Bridge, où se termine la [High Street](/places/streets/high-street/) — et s'étend vers le sud-est en direction du village historique d'Iffley, traversant une grande partie des terrasses résidentielles de l'est d'Oxford avant de changer de nom et de continuer sous le nom de Henley Avenue, puis Rose Hill, en direction de la rocade. L'ensemble du parcours de the Plain à la jonction de la rocade porte la désignation A4158. Au XIXe siècle, tout le tronçon s'appelait simplement **Henley Road**, car il menait à Henley-on-Thames ; le nom moderne ne s'est attaché que par étapes à mesure que la ville absorbait l'ancien village.
## Le mile en moins de quatre minutes de Bannister
À quelques pas au sud de the Plain, sur le côté est de la route, se trouve l'**Iffley Road Track** — la piste d'athlétisme de l'Oxford University qui, le **6 mai 1954**, est devenue le site du premier mile en moins de quatre minutes de l'histoire de l'athlétisme lorsque **[Roger Bannister](/people/roger-bannister/)** a couru en 3:59.4 devant une petite foule. Une **plaque bleue** sur le mur de l'entrée de la piste commémore la course ; la piste elle-même, toujours utilisée comme principal site d'athlétisme de l'université, a depuis été resurfacée plus d'une fois mais conserve la ligne ovale originale.
Immédiatement au sud de la piste se trouve l'**Iffley Road rugby ground**, où le club de rugby de l'Oxford University a joué ses matchs à domicile depuis la fin du XIXe siècle. Le terrain accueille la plupart des matchs du RFC de l'université tout au long de la saison, y compris les matchs d'échauffement pour le match annuel Varsity à Twickenham.
## Autres points de repère sur la route
Un peu plus au sud se trouve **Greyfriars**, un prieuré capucin franciscain qui fonctionnait autrefois comme l'un des Permanent Private Halls d'Oxford. La chapelle du couvent reste active. Plus haut, au **No. 91**, l'**Oxford Centre for Animal Ethics** — un organisme de recherche indépendant — a son siège dans une maison mitoyenne convertie.
Une poignée de pubs ponctuent la route, la plupart regroupés à l'extrémité de the Plain. The **Cape of Good Hope** se trouve directement sur the Plain même, au 1 Iffley Road. Plus au sud, the **Cricketers' Arms** a été rebaptisé **The Mad Hatter cocktail bar** en 2013 et conserve cette identité aujourd'hui, tandis que the **Fir Tree Tavern** reste un pub local plus traditionnel près d'Iffley Turn.
## Iffley Road dans la fiction
La rue figure dans le film **Saltburn** d'Emerald Fennell de 2023, dont le premier acte se déroule dans un college fictif d'Oxford. Les deux personnages principaux — joués par Oliver Quick et Felix Catton — partagent leur première scène lorsque Felix est bloqué par un pneu crevé et qu'Oliver lui prête un vélo en état de marche pour qu'il puisse se rendre à un tutorat sur Iffley Road. Cette rencontre établit l'amitié qui anime le reste du film.
## Questions fréquemment posées
### Où se trouve la piste du mile en moins de quatre minutes de Roger Bannister ?
La piste se trouve à l'**Iffley Road Track**, un site d'athlétisme de l'Oxford University sur le côté est d'Iffley Road, à une courte distance au sud de the Plain (l'extrémité de Magdalen Bridge). Une plaque bleue sur le mur de l'entrée de la piste commémore le mile en moins de quatre minutes de **[Roger Bannister](/people/roger-bannister/)**, couru le 6 mai 1954.
### Quelle est la différence entre Iffley Road et Henley Avenue ?
Ce sont des sections différentes de la même artère (l'A4158). Iffley Road va de the Plain à Iffley Turn ; de là vers le sud, la route devient Henley Avenue, puis Rose Hill, avant d'atteindre la rocade. Au XIXe siècle, toute la route s'appelait Henley Road, d'après Henley-on-Thames.
### Le terrain de rugby d'Iffley Road est-il ouvert aux visiteurs ?
L'Iffley Road rugby ground est le terrain d'accueil de l'Oxford University Rugby Football Club. Il n'est généralement pas ouvert en tant que site touristique, mais des billets sont vendus pour les matchs pendant la saison de rugby et le terrain accueille des équipes de clubs visiteurs ainsi que des matchs universitaires.
Historical names: Henley Road
Sources:
Wikipedia: Iffley Road · Wikidata: Iffley Road (Q5991175) · OpenStreetMap: Iffley Road, Oxford
